孫子兵法:華語策略學習教材──附練習本
85折493元580
書號 : 8CF25
編/著者 : 陳乙緁(Dr. Claire Rodan)
出版社 : 新學林
出版日期 : 2026-03-31
ISBN : 9789865265953
版別 : 1版
裝幀 : 平裝 16開 416頁
參考分類(CAT) : 華語學習教材
- 內容簡介
- 退換貨
- 團購說明
- 購物與運費
【本書特色】
「兵者,國之大事」──在語言的脈絡中,洞見跨越兩千年的戰略格局
《孫子兵法》不僅是中國軍事思想的巔峰,更是一部探討衝突、競爭與決策的哲學經典。本書《孫子兵法:華語策略學習教材》旨在為全球華語學習者開啟一扇通往中國策略思維核心的大門。
這不僅是一本語言教材,更是一場跨時空的思維演習
《孫子兵法》由孫武創作於公元前五世紀左右,是中國軍事戰略與政治哲學的奠基之作。其影響力早已超越古代戰爭範疇,形塑了現代國際關係、商業管理、情報研究、外交及個人領導力等領域的思維。本書將《孫子兵法》的古典原文字(涵蓋繁、簡體)、現代漢語譯文、精準的拼音標註與深度英文詮釋進行了並排整合。這種獨特的結構設計,符合「層進式學習」的教學目標:讀者能從字面意義的理解,進階到語言細微差別的分析,最終達成翻譯能力與跨文化語感的全面提升。透過將古漢語與現代漢語並陳,本書揭示了中國語言與思想的歷史演變,為讀者深入探索早期中國的知識與文化世界提供了寶貴視角。
孫子所闡述的戰略原則,至今仍深刻影響著當代的地緣政治分析、軍事規劃、情報運作與外交實務。透過將《孫子兵法》置於多學科的框架下,本版本鼓勵讀者不僅將其視為歷史文獻,更將其看作具備永恆價值的「戰略智慧活體」。這種方法使我們能對原著章節進行更細膩的解讀,並突顯其在解決現代全球挑戰、衝突調停及戰略決策中的適用性。
這本書不僅是一部傳統軍事經典的再版,更是一本跨學科、多層次的語言學習與戰略指南。它將古代東方軍事哲學與21世紀的前沿科技相結合,展示了「不戰而屈人之兵」在現代地緣政治中的延續性。
※內容特色:
全方位語言工具:專為各等級中文學習者設計,透過古今對照與拼音,提升讀者對漢語語義演變的敏感度。
跨域戰略解構:搭配練習本,將古典兵法與現代MDO(多域作戰)、AI自主系統、混合戰爭、心理戰、代理人戰爭、太空與反衛星戰、非動力戰、蜂群戰術及量子計算等尖端概念結合,賦予經典古籍在21世紀的生存意義。
追求和平的最高戰略藝術:不同於傳統戰爭手冊,本書深入探討孫子「以效率追求和平」的深層哲學,適合用於領導力培訓與外交策略研究。透過智慧、情報與戰略佈局,最大程度地減少流血與破壞,實現效率最優化的衝突解決方案。
附實戰練習本:從理論到應用的橋梁。為了鞏固學習成效,本書特別配備專屬練習本。透過精心設計的閱讀理解題、策略術語應用及真實個案分析,讓讀者不僅能「讀懂」孫子,更能「活用」孫子。無論是高等教育機構的華語課程、商務人士的領導力自修,或是對中國文化情有獨衷的研究者,本書都是掌握中國策略智慧與精鍊語言表達的最佳選擇。
【作者簡介】
陳乙緁 博士
Dr. Claire Rodan
Education:
Indiana University Bloomington, PhD in Comparative Literature
Johns Hopkins University, School of Advanced International Studies (SAIS), International Affairs Certificate
Experience:
Department of East Asian Languages and Cultures,University of Maryland College Patk
National Foreign Language Center , University of Maryland,
Defense Language Institute , Fort Meade
Elliott School of International Affairs, The George Washington University
Community College of Baltimore County
Global Mandarin Academy
Global Mandarin Academy Foundation
教育背景:
印第安納大學布魯明頓分校, 比較文學博士(PhD in Comparative Literature)
約翰霍普金斯大學高等國際研究學院(SAIS),國際事務證書(International Affairs Certificate)
經歷:
馬里蘭大學東亞語言與文化系
國家外語中心
國防語言學院(Defense Language Institute),美國馬里蘭州米德堡(Fort Meade, MD)
喬治華盛頓大學艾略特國際事務學院
巴爾的摩郡社區學院(Community College of Baltimore County, MD)
全球華語學院(Global Mandarin Academy)
全球華語學院基金會(Global Mandarin Academy Foundation)
【序】
PREFACE
兵者,國之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。
軍事,是一個國家的重大事務,關乎生死存亡,不可不仔細研究。
War is the great matter of the state—the threshold between life and death, the path that leads either to survival or to ruin. It is a realm that demands vigilance, a doctrine that must be studied with unwavering care.
The Art of War by Sun Zi, composed around the fifth century BCE, stands as a foundational classic of Chinese military strategy and political philosophy. Its influence has extended far beyond the context of ancient warfare, shaping modern thinking in fields such as international relations, business management, intelligence studies, diplomacy, and personal leadership.
This volume is designed for learners at all levels of Chinese language study. It provides the original Classical Chinese text in both traditional and simplified characters, accompanied by modern Chinese translation, Pinyin transcription, and English rendering. This integrated structure supports a layered approach to learning, enhancing comprehension, translation ability, and sensitivity to linguistic nuance. By presenting Classical Chinese alongside its modern counterpart, the text illuminates the historical development of Chinese language and thought, offering valuable insight into the intellectual and cultural world of early China.
The strategic principles articulated by Sun Zi continue to inform contemporary geopolitical analysis, military planning, intelligence operations, and diplomatic practice. By situating The Art of War within a multidisciplinary framework, this edition encourages readers to understand the treatise not only as a historical document but also as a living body of strategic wisdom with enduring relevance. Such an approach enables nuanced interpretations of the original chapters and highlights their applicability to modern global challenges, conflict resolution, and strategic decision-making.
The side-by-side presentation of textual versions also facilitates close reading and comparative study, supporting scholarly work in history, philosophy, military science, and related fields. As you engage with this classic, we invite you to consider both its literal arguments and its broader implications. Sun Zi’s reflections on strategy, leadership, and the dynamics of conflict continue to resonate across cultures and centuries.
May this exploration deepen your understanding of Chinese culture and strategic thought, and inspire you to apply Sun Zi’s enduring insights within your own field of study or professional endeavors.
INTRODUCTION
Sun Zi’s The Art of War is universally acknowledged as a timeless military classic, offering insights into the nature of conflict, strategy, and victory. However, beneath the surface of its military guidance lies a deeper philosophy that, surprisingly, advocates for peace. Though Sun Zi recognizes the reality of warfare, he emphasizes that true victory is achieved not through bloodshed, but by subduing the enemy without engaging in direct combat. He asserts that avoiding unnecessary conflict is the ultimate form of wisdom.
Strategic evaluation, planning, adaptable leadership, and the judicious use of force are central to The Art of War. Sun Zi underscores the importance of deception, intelligence, timing, and an acute awareness of one’s strengths and weaknesses, as well as those of the adversary. He firmly believes that war should be seen as a last resort, one to be avoided or concluded swiftly in order to minimize harm to both parties. Sun Zi’s philosophy is one of efficiency, where the ultimate goal is achieved through strategic maneuvering rather than prolonged hostility.
The central message of the text is perhaps best captured in Sun Zi’s assertion that “The supreme art of war is to subdue the enemy without fighting.” He suggests that the highest form of warfare is the ability to accomplish one’s objectives while maintaining peace. This sentiment reflects a profound understanding of the destructive nature of war. He warns against prolonged conflict, which he views as ultimately detrimental to the nation’s resources, morale, and stability.
Throughout the chapters of The Art of War, Sun Zi advocates for a nuanced approach to conflict, one that emphasizes indirect tactics, the exploitation of an opponent’s weaknesses, and the use of intelligence. He is clear that victory does not necessarily require combat. By focusing on strategic advantage, the manipulation of circumstances, and understanding the opponent’s vulnerabilities, Sun Zi envisions a world where military force is deployed only when absolutely necessary, and even then, with the goal of minimizing destruction.
In a broader sense, Sun Zi’s principles resonate beyond military applications. They offer a philosophical framework for managing conflict, and risk, whether personal, political, or global. His teachings urge leaders to prioritize peace, to pursue non-confrontational solutions, and to be ever mindful of the costs of war. As such, The Art of War remains not only a manual for military strategy but also a profound treatise on leadership, wisdom, and the pursuit of peace.
In this modern age, where the threat of conflict looms large in global affairs, Sun Zi’s teachings provide invaluable guidance. His emphasis on strategy, intelligence, and the avoidance of unnecessary violence continues to offer insights for policymakers and leaders navigating complex and volatile geopolitical landscapes. Through the careful application of Sun Zi’s principles, it is possible to achieve not only military victory but also the preservation of peace, a goal that remains as relevant today as it was in Sun Zi’s time.
To modernize The Art of War in the context of contemporary warfare, the following key advancements and strategies reflect the rapid evolution of military technology, geopolitical dynamics, and strategic thinking:
1. Multi-Domain Operations (MDO)
The concept of MDO extends Sun Zi’s idea of attacking where the enemy is unprepared to new realms beyond land, sea, and air, including cyber and space. Military forces today must integrate efforts across all domains to exploit vulnerabilities and overwhelm adversaries, embodying Sun Tzu's emphasis on flexibility and surprise.
2. Artificial Intelligence (AI) and Autonomous Systems
AI and Autonomous Systems transform decision-making and battlefield precision. Sun Zi’s principle of swift action aligns with AI’s ability to make real-time tactical decisions, while the ethical implications of autonomous warfare, such as accountability and compliance with international law, must also be considered.
3. Hybrid Warfare
Hybrid Warfare integrates conventional forces with irregular tactics, cyber attacks, economic sanctions, and disinformation campaigns. This blend of methods creates ambiguity, destabilizes adversaries, and prevents direct confrontation, reflecting Sun Zi’s strategy of exploiting weaknesses without full-scale military engagement.
4. Psychological Operations and Strategic Resilience
Psychological Operations and Strategic Resilience is vital in modern warfare, where manipulating public opinion through media and information campaigns becomes a central tool. In parallel, nations must build resilience within their societies and military forces, ensuring continued morale and the will to fight during prolonged or asymmetric conflicts, echoing Sun Zi’s focus on psychological advantage.
5. AI-Driven Logistics and Supply Chain Warfare
Optimizing military operations by ensuring timely resources, while simultaneously targeting the enemy’s supply lines, via cyber or physical means, cripples the enemy’s ability to wage war and follows Sun Zi’s strategic emphasis on resource management.
6. Warfare by Proxy
Warfare by Proxy is enhanced by modern technology, such as AI and cyber tools, which empower non-state actors to engage in conflict without direct state involvement. These proxies, which act autonomously and in decentralized ways, make it harder for enemies to retaliate effectively, aligning with Sun Zi’s preference for indirect methods.
7. Space and Anti-Satellite Warfare
Space and Anti-Satellite Warfare have become critical as control over space can disrupt communications and intelligence operations. Sun Zi’s teachings about terrain’s strategic value are directly applicable to the control of space, where adversaries can now challenge each other’s satellite systems through both cyber and physical means.
8. Non-Kinetic Warfare
Non-Kinetic Warfare, such as economic sanctions and trade wars, enables states to weaken their adversaries without engaging in military conflict, embodying Sun Zi’s strategy of minimizing bloodshed and achieving objectives through indirect means.
9. Swarming Tactics and Unmanned Systems
Swarming Tactics and Unmanned Systems modernize the concept of overwhelming force, where autonomous drones and unmanned systems can be deployed in large numbers to harass, confuse, and exhaust an enemy, consistent with Sun Zi’s focus on surprise and psychological impact.
10. Quantum Computing and Cryptography
Quantum Computing and Cryptography enhance the strategic role of intelligence and secrecy, allowing for highly secure communications and breaking enemy codes. This technological advance provides a significant edge in information warfare, enabling faster and more effective decision-making and surprise strikes, aligning with Sun Zi’s emphasis on maintaining secrecy and gaining advantages through intelligence.
Integrating these modern concepts into Sun Zi’s timeless strategies provides a comprehensive framework for navigating the complexities of contemporary warfare. With the integration of AI, multi-domain operations, hybrid tactics, and non-kinetic warfare, his teachings remain relevant and adaptable to the rapidly changing landscape of global conflict.
Dr. Claire Rodan
【目錄】
前 言
PREFACE
介 紹
INTRODUCTION
《孫子傳》及其歷史背景
Sun Zi and the Strategic World of the Spring and Autumn Period
第一章◈始計
Chapter 1:Initial Estimations
第二章◈作戰
Chapter 2:Waging War
第三章◈謀攻
Chapter 3:Attack by Stratagem
第四章◈軍形
Chapter 4:Tactical Disposition
第五章◈兵勢
Chapter 5:Energy
第六章◈虛實
Chapter 6:Illusion and Reality
第七章◈軍爭
Chapter 7:Maneuvering
第八章◈九變
Chapter 8:Nine Variations
第九章◈行軍
Chapter 9:The Army on the March
第十章◈地形
Chapter 10:Terrain
第十一章◈九地
Chapter 11:Nine Situations
第十二章◈火攻
Chapter 12:The Attack by Fire
第十三章◈用間
Chapter 13:The Use of Spies
附錄:練習本
1、新學林網路會員所購買的商品均享有取貨7天的鑑賞期﹝包含國定假日、例假日﹞,退貨之商品必需於取貨7天內辦理,否則恕不接受退換貨。
2、依照消費者保護法規定,凡消費者於網站購物均享有7天商品鑑賞期,但是在門市取貨則不在此規範內,因為門市取貨可當場檢視商品,所以不符合消費者保護法第19條7日猶豫期規定。唯需注意辦理退貨商品需保留完整外包裝、附件、外盒等等,才可辦理退貨。
3、如欲退貨,請在鑑賞期內將商品寄回,每張訂單限退一次,七日鑑賞期申請部分退貨,退貨後訂單內剩餘商品金額未達免運費門檻,將向您補收原運費$80元。
4、鑑賞期非試用期,若您收到商品經檢視後有任何不合意之處,請立即依照退貨規定辦理退貨
5、除非您收到的書與訂單不符,否則該筆交易已完成,無法再退、換書。
6、若收到的書籍有缺頁、破損、倒裝,請寄回更換。應更換之書籍已無庫存時,您可選擇全額退款,或更換其他新學林經銷之圖書並補、退差價。
7、新學林法學雜誌訂戶,若中途退訂,退還剩餘書款計算方式=已繳書款-實際寄發書金額(以每本定價460元計算)-基本手續費200元(含人工處理費、金流手續費等)。詳細退款方式以網路書店公告為準
8、若需退款,作業時間約十四個工作天。
9、函授退換貨請依照「函授退費說明辦理」。
10、電子書、期刊、雜誌依《消費者保護法》第19條第二項『通訊交易解除權合理例外情事適用準則』,非因無內容或無法使用之狀況,即無法退換貨。
11、海外地區因跨國運送作業繁複,故不提供海外退換貨服務。
2、依照消費者保護法規定,凡消費者於網站購物均享有7天商品鑑賞期,但是在門市取貨則不在此規範內,因為門市取貨可當場檢視商品,所以不符合消費者保護法第19條7日猶豫期規定。唯需注意辦理退貨商品需保留完整外包裝、附件、外盒等等,才可辦理退貨。
3、如欲退貨,請在鑑賞期內將商品寄回,每張訂單限退一次,七日鑑賞期申請部分退貨,退貨後訂單內剩餘商品金額未達免運費門檻,將向您補收原運費$80元。
4、鑑賞期非試用期,若您收到商品經檢視後有任何不合意之處,請立即依照退貨規定辦理退貨
5、除非您收到的書與訂單不符,否則該筆交易已完成,無法再退、換書。
6、若收到的書籍有缺頁、破損、倒裝,請寄回更換。應更換之書籍已無庫存時,您可選擇全額退款,或更換其他新學林經銷之圖書並補、退差價。
7、新學林法學雜誌訂戶,若中途退訂,退還剩餘書款計算方式=已繳書款-實際寄發書金額(以每本定價460元計算)-基本手續費200元(含人工處理費、金流手續費等)。詳細退款方式以網路書店公告為準
8、若需退款,作業時間約十四個工作天。
9、函授退換貨請依照「函授退費說明辦理」。
10、電子書、期刊、雜誌依《消費者保護法》第19條第二項『通訊交易解除權合理例外情事適用準則』,非因無內容或無法使用之狀況,即無法退換貨。
11、海外地區因跨國運送作業繁複,故不提供海外退換貨服務。
1、新學林出版的書籍已設20本團購價,請直接下訂即可。
2、如您需要其他類型產品團購,則請聯繫客服或直接將需求e-mail至 law@sharing.com.tw 即可
2、如您需要其他類型產品團購,則請聯繫客服或直接將需求e-mail至 law@sharing.com.tw 即可
一、購物說明
1.本站商品出貨一律是最新版本。
2.一般書籍
(1)網路訂購書籍會以貨運或掛號方式寄送。
(2)當日訂單指每日中午12點前付款完成的訂單,每日中午12點以後付款完成的訂單,則視為隔天訂單(不含例假日)。
(3)一般情形下,我們於確認訂單並收到款項後3-4個工作天(不含例假日)內為您辦理出貨事宜,出貨依照付款時間順序,並配合物流公司運送安排,無法由會員指定包裹的寄送日期及物流公司。連假後、開學季、書展期間,訂單出貨會有所延遲,約需7-10個工作天,實際出貨時間仍將依訂單量調節。
訂單完成後其訂購內容、金額及運費即無法做任何的變更,亦無法合併且無法指定不同訂單合併一起出貨。
3.預購、調貨、加刷書籍須知
若您所購買的書籍中包含「即將出版」的預購書籍與「目前已經出版」的調貨、加刷書籍,預購商品與調貨、加刷書籍會與現貨書籍一起寄出,購買前請務必確認是否可以等待,如欲分開出貨,需另再加收80元運費(海外地區運費另計)。
4.任選活動組套出售的優惠商品(如:任選x本x折、滿額加購 / 贈品...等活動),建議與其它商品分開下單,以獲得最快的取貨速度。
5.已顯示「缺貨」的商品(包含少量提供、絕版商品),暫時無法提供會員購買。建議您可點選商品頁面右方「鈴鐺按鈕」,加入「可訂購時通知我」,當商品為正常供貨,新學林將以EMAIL通知您。
6.外版書
一般約7~14個工作天左右,建議把外版書與其它商品分開下單,以獲得最快的取貨速度。
7.海外地區
(1)海外地區由於寄送方式、航運、海運清關時間不穩定,可能造成航班及清關時間延誤,如有延誤到貨情形,請見諒。 付款方式僅提供信用卡線上付款。
(2)各國依商品種類及價值核訂關稅與附加費用,若海關核定需支付進口關稅,則需由收貨人自行支付。
(3)跨國運送作業繁複,故不提供海外退換貨服務,出貨前我們皆會細心檢查及包裝,請您安心訂購。
(4)商品出貨後,即無法修改寄送位址、收件人等資料。
(5)運送注意事項
請提供護照英文全名/本名,若因為收件資訊不正確無法配送且無人簽收,導致包裹退回我們將直接取消整筆訂單。
被退回之包裹僅會以購物金方式歸還商品金額 ( 運費一律不歸還 ),作業完成後也會以e-mail方式通知您,若需重新寄送包裹,需自行負擔運費。
※因各運送公司不定期調整運費之計算方式,故實際將以結帳時所顯示之運費為主;而各國進口關稅標準不同,若領取包裹時,貴國欲收取商品之關稅或偏遠地區另收之費用,需買家自行支付。
※結帳完成後視同同意運費酌收方式和關稅/物流費之處理方法。
系統會依材積及收貨地區自行計算運費,跨境恕不參與官網相關免運優惠活動。
INVOICE說明
▪️依照台灣營業稅法新學林網路書店將不會開立統一發票。
(營業稅法:直接外銷貨物或勞務予國外買受人得免開立統一發票)新學林網路書店會於包裹中附上商品明細以供核對商品。
8.函授課程教材
函授教材以貨運或掛號方式寄送。一般情形,若是已開課課程,首次寄送教材會於完成付款後約4個工作天出貨(不含例假日),並且依當時的課程進度寄送相關教材;若是尚未開課科目,將依照開課時間寄送相關教材。
9.本站所有商品都會仔細包裝後審慎寄出,難免會因運送過程中造成不可抗力的因素,如完美主義者不建議購買,可直接至實體店面選購。
10.電子書、期刊、雜誌
依《消費者保護法》第19條第二項『通訊交易解除權合理例外情事適用準則』,非因無內容或無法使用之狀況,即無法退換貨。
11.您可至【會員專區】>【訂單管理】,查詢商品寄送進度,實際送達時間則須視本公司作業流程及物流配送進度而定。若遇節慶假日(大檔期),或其他不可抗力之因素,則可能造成物流延遲配送。
12.商品出貨後,即無法修改寄送地址、收件人等資料,請您送出訂單前,務必確認您的訂單資料為正確,以保障您的權益。若您原本的地址無法成功投遞,包裹將會被退回,並以EMAIL方式通知會員,若要再次寄送,需補80元運費(海外地區運費另計,不得與其他訂單合併寄送),當您完成補繳運費,我們將盡速安排補寄事宜。
13.如有發票相關問題,請與客服部聯繫,逾期恕不受理。客服部:02-27001808分機24;電子信箱:law@sharing.com.tw
二、取消訂單
1.訂單成立後,遇有修改付款方式、訂購商品、金額及數量等情況,必須請您申請取消訂單,重新訂購。申請取消訂單的流程:【訂單管理】>【訂單編號】>【我要詢問】>【取消訂單】,客服將為您取消原訂單,如原訂單已完成付款,直接進行後續退費流程;您也可以選擇來電或LINE、EMAIL的方式進行取消訂單。客服部:02-27001808分機24;電子信箱:law@sharing.com.tw。
2.會員選擇門市取書,請於訂單成立後7日內來電(或LINE)預約取書日,未於約定日取書,訂單將為您保留3日,逾期將自動取消訂單。
3.若為任選活動而組套出售的優惠商品(如:任選x本x折、滿額加購 / 贈品...等活動),不可單品取消、退貨,需整筆一併取消。
三、運費說明
1.宅配到府:貨運單筆訂單金額滿1000元,可享免運乙次,未滿則加收80元(台灣本島、離島皆同)。符合單筆訂單免運資格者,若要分批出貨,每次則須收取80元運費。
如遇收件人未收件,導致包裹被退回的情況,新學林將以EMAIL方式通知會員;若要再次寄送,收件人需補80元運費(海外地區運費另計,不得與其他訂單合併寄送),當您完成補繳運費,我們將盡速安排補寄事宜。
2.新學林門市取貨:免運。
註:若遇活動檔期,訂單處理費用(運費/郵資)將依照活動優惠標準調整,不另行公告請參考活動網頁。
四、本公司保留隨時修改、終止變更商品之權利。修改後之商品內容將於本網頁更新,恕不另行通知。
五、如有未盡事宜,本公司保有調整及最終解釋權之權利。
1.本站商品出貨一律是最新版本。
2.一般書籍
(1)網路訂購書籍會以貨運或掛號方式寄送。
(2)當日訂單指每日中午12點前付款完成的訂單,每日中午12點以後付款完成的訂單,則視為隔天訂單(不含例假日)。
(3)一般情形下,我們於確認訂單並收到款項後3-4個工作天(不含例假日)內為您辦理出貨事宜,出貨依照付款時間順序,並配合物流公司運送安排,無法由會員指定包裹的寄送日期及物流公司。連假後、開學季、書展期間,訂單出貨會有所延遲,約需7-10個工作天,實際出貨時間仍將依訂單量調節。
訂單完成後其訂購內容、金額及運費即無法做任何的變更,亦無法合併且無法指定不同訂單合併一起出貨。
3.預購、調貨、加刷書籍須知
若您所購買的書籍中包含「即將出版」的預購書籍與「目前已經出版」的調貨、加刷書籍,預購商品與調貨、加刷書籍會與現貨書籍一起寄出,購買前請務必確認是否可以等待,如欲分開出貨,需另再加收80元運費(海外地區運費另計)。
4.任選活動組套出售的優惠商品(如:任選x本x折、滿額加購 / 贈品...等活動),建議與其它商品分開下單,以獲得最快的取貨速度。
5.已顯示「缺貨」的商品(包含少量提供、絕版商品),暫時無法提供會員購買。建議您可點選商品頁面右方「鈴鐺按鈕」,加入「可訂購時通知我」,當商品為正常供貨,新學林將以EMAIL通知您。
6.外版書
一般約7~14個工作天左右,建議把外版書與其它商品分開下單,以獲得最快的取貨速度。
7.海外地區
(1)海外地區由於寄送方式、航運、海運清關時間不穩定,可能造成航班及清關時間延誤,如有延誤到貨情形,請見諒。 付款方式僅提供信用卡線上付款。
(2)各國依商品種類及價值核訂關稅與附加費用,若海關核定需支付進口關稅,則需由收貨人自行支付。
(3)跨國運送作業繁複,故不提供海外退換貨服務,出貨前我們皆會細心檢查及包裝,請您安心訂購。
(4)商品出貨後,即無法修改寄送位址、收件人等資料。
(5)運送注意事項
請提供護照英文全名/本名,若因為收件資訊不正確無法配送且無人簽收,導致包裹退回我們將直接取消整筆訂單。
被退回之包裹僅會以購物金方式歸還商品金額 ( 運費一律不歸還 ),作業完成後也會以e-mail方式通知您,若需重新寄送包裹,需自行負擔運費。
※因各運送公司不定期調整運費之計算方式,故實際將以結帳時所顯示之運費為主;而各國進口關稅標準不同,若領取包裹時,貴國欲收取商品之關稅或偏遠地區另收之費用,需買家自行支付。
※結帳完成後視同同意運費酌收方式和關稅/物流費之處理方法。
系統會依材積及收貨地區自行計算運費,跨境恕不參與官網相關免運優惠活動。
INVOICE說明
▪️依照台灣營業稅法新學林網路書店將不會開立統一發票。
(營業稅法:直接外銷貨物或勞務予國外買受人得免開立統一發票)新學林網路書店會於包裹中附上商品明細以供核對商品。
8.函授課程教材
函授教材以貨運或掛號方式寄送。一般情形,若是已開課課程,首次寄送教材會於完成付款後約4個工作天出貨(不含例假日),並且依當時的課程進度寄送相關教材;若是尚未開課科目,將依照開課時間寄送相關教材。
9.本站所有商品都會仔細包裝後審慎寄出,難免會因運送過程中造成不可抗力的因素,如完美主義者不建議購買,可直接至實體店面選購。
10.電子書、期刊、雜誌
依《消費者保護法》第19條第二項『通訊交易解除權合理例外情事適用準則』,非因無內容或無法使用之狀況,即無法退換貨。
11.您可至【會員專區】>【訂單管理】,查詢商品寄送進度,實際送達時間則須視本公司作業流程及物流配送進度而定。若遇節慶假日(大檔期),或其他不可抗力之因素,則可能造成物流延遲配送。
12.商品出貨後,即無法修改寄送地址、收件人等資料,請您送出訂單前,務必確認您的訂單資料為正確,以保障您的權益。若您原本的地址無法成功投遞,包裹將會被退回,並以EMAIL方式通知會員,若要再次寄送,需補80元運費(海外地區運費另計,不得與其他訂單合併寄送),當您完成補繳運費,我們將盡速安排補寄事宜。
13.如有發票相關問題,請與客服部聯繫,逾期恕不受理。客服部:02-27001808分機24;電子信箱:law@sharing.com.tw
二、取消訂單
1.訂單成立後,遇有修改付款方式、訂購商品、金額及數量等情況,必須請您申請取消訂單,重新訂購。申請取消訂單的流程:【訂單管理】>【訂單編號】>【我要詢問】>【取消訂單】,客服將為您取消原訂單,如原訂單已完成付款,直接進行後續退費流程;您也可以選擇來電或LINE、EMAIL的方式進行取消訂單。客服部:02-27001808分機24;電子信箱:law@sharing.com.tw。
2.會員選擇門市取書,請於訂單成立後7日內來電(或LINE)預約取書日,未於約定日取書,訂單將為您保留3日,逾期將自動取消訂單。
3.若為任選活動而組套出售的優惠商品(如:任選x本x折、滿額加購 / 贈品...等活動),不可單品取消、退貨,需整筆一併取消。
三、運費說明
1.宅配到府:貨運單筆訂單金額滿1000元,可享免運乙次,未滿則加收80元(台灣本島、離島皆同)。符合單筆訂單免運資格者,若要分批出貨,每次則須收取80元運費。
如遇收件人未收件,導致包裹被退回的情況,新學林將以EMAIL方式通知會員;若要再次寄送,收件人需補80元運費(海外地區運費另計,不得與其他訂單合併寄送),當您完成補繳運費,我們將盡速安排補寄事宜。
2.新學林門市取貨:免運。
註:若遇活動檔期,訂單處理費用(運費/郵資)將依照活動優惠標準調整,不另行公告請參考活動網頁。
四、本公司保留隨時修改、終止變更商品之權利。修改後之商品內容將於本網頁更新,恕不另行通知。
五、如有未盡事宜,本公司保有調整及最終解釋權之權利。
