- 內容簡介
- 電子書說明
- 團購說明
- 購物與運費
本書特色
《IB國際文憑與中文教學綜論》是為有志進入全球IB國際學校任教的華語文教師，和有興趣了解現今國際主流學校的華語作為第二語言教學的讀者們，所編寫的一本結合IB理念融入中文教學的全球視角華語文教學專書。
本書介紹了IB國際學校的四個教育項目，及其不同項目的中文教學特色。包括國際文憑小學教育項目（IB-PYP）的主題統整、概念為本的超學科中文教學，中學教育項目（IB-MYP）以探究為中心的跨領域中文教學，以及大學預科（IB-DP）中文A和中文B兩大學科，包含針對母語和非母語學習者的普通課程和高級課程的中文教學與評量。從IB國際文憑教育最核心的學習者目標為基礎，如何在教學中結合IB的教學方法與學習方法（ATL），經由探究、行動和反思，在華語文的課程中幫助學習者理解跨文化的全球背景，協助學習者在未來世界中動態且多元的環境下，能善用華語文進行交流。
本書是IB國際文憑系列專書的第一部，作者透過IB國際文憑指南與IB研究文獻的精讀分析，參訪超過十個國家以上的IB國際學校與數十場工作坊和專題演講，與多位IB國際學校校長、中文部主管和教師進行訪談，並在大學課堂上進行三年的教學實踐研究，整理出IB國際文憑的中文教學方法與實務應用的重點。期待志在國際學校專職任教的年輕學子與全球各場域任教的華語文教師，透過本書的分享，能建立完整的國際文憑華語文教育認知，前瞻全球，具備當代與未來的華語教學能力，順利到世界各國的國際學校華語文教育現場，發揮所長，實踐國際華語文教學的理想與夢想。
作者簡介
蔡雅薰教授
國立高雄師範大學國文研究所文學博士，現職國立臺灣師範大學副教務長及教學發展中心主任，任教於國立臺灣師範大學華語文教學系。曾任臺灣師範大學應用華語文學系主任、僑生先修部主任、中原大學應用華語文學系主任等職。在華語文教學及師資培育方面擁有二十多年的實務經驗，學術專長為華語文教學法、華語文教材編寫、華語文教學設計及華語語音學等。其開設之「華語文教材教法研究」、「華語文教學法」、「應用華語文教學專題」等課程分別獲得IB國際華語師培認證以及教育部數位課程認證。著有《華語文教材分級研制原理之建構》、《僑教研究》系列、《華語文教學導論》、《華語語音學》、《臺灣華語文教育發展史》、《兒童華語教學導論》等專書，並發表多篇國際論文，及編著多種華語文教材出版。
余信賢
國立清華大學語言學博士，現職為國立臺灣師範大學博士後研究員。自大學時期便對各種語言現象與研究有著濃厚的興趣，對於不同文化與習俗更有難以忘懷的著迷。研究領域包括句法學、句法語意介面研究、第二語言教學、漢語語言學及臺灣南島語句法與詞彙研究。近年來更專注在華語教學與國際華語師資培育之研究。
作者序
作者序一
國立臺灣師範大學「華語文師資培育」於2018年1月獲得國際文憑組織（International Baccalaureate，簡稱IB）訪視官高度評價與推薦，2018年8月「華語文教育」IB國際文憑華語文教師學程認證課程正式啟動，真正實踐了IB認證的華語文教師證照，使華語文教師無國界，完成IB專班的華語文教學研究生將可邁向全球5千所IB國際學校之路，走出更寬廣的全球國際職涯的新里程！
本專書內容主要針對IB 國際文憑教育的理念，研析解說在全球化產生的多語環境現象下，有志於任教海內外國際學校的華語文教師，能了解華語在國際教育中作為全球語言的明確定義，並且基於能得到世界各國官方的認可的重要基礎，關注不斷擴大的母語及非母語者使用的學習人數，在國際教育體系中，闡述華語文成為全球性學習的語言政策裡的主要原則和實施要求。因此，本書的主要論述包括：
一、認識理解國際華語教育的改變
二、建立全球視角的華語教學思維模式
三、能進行以概念為本的課程設計與教學
四、以探究者為中心的教學方法和學習方法
本書總共分為十四章，說明國際文憑小學（IB-PYP）、中學（IBMYP）及大學預科（IB-DP）等教育項目語言學科的中文教學，綜論作為國際語言教與學的實踐，觀察分析IB 國際文憑語言科目學習方法，並與華語文教學理論融合應用，使有志於前往國際學校任教的華語教師能建立完整的國際華語文教育認知，前瞻因應，具備未來能力而能轉銜到世界各國多語真實的國際學校華語文教育現場。
能順利完成此書，雅薰最要感謝本校宋曜廷副校長對於本校IB國際文憑師資培育研究團隊的引領，感謝學校華語文與科技研究中心對於國際師培的研究經費的支持，同時感謝本校師資培育處劉美慧處長和葉怡芬老師對於所有IB 師培專業培訓申請、認證的規劃與行政的協助，更要感謝華語文教學系上的師長團隊，包括前主任林振興、籃玉如、洪嘉馡、楊秉煌及張瓅勻等師長的全力支援與合作鼓勵，讓系上的IB國際華語文課程從申請認證到啟動專班的順利推展，並能協助本人在大學部和研究所的課程中，引薦國際文憑與中文教學最新的發展和新知，方能完成本書的教學實務應用與實踐研究歷程。
余信賢博士也是這本書的另一位作者，感謝余博士和雅薰一起努力撰寫此書。並且經過我們多次的討論與修正，才能完成此書。同時我要感謝新學林范琇茹主編的專業編輯，以及撰寫過程的校稿督導，協助本書的出版印行。
國立臺灣師範大學華語文教學系
蔡雅薰 教授
作者序二
世界各國的全球教育近年來發展迅速，回顧近十年來，臺灣也沒有缺席：2019年明道中學取得國際文憑中學課程認證；2019年臺北市公立高中首次開辦國際文憑課程，無縫接軌國外大學；2018年國立臺灣師範大學獲得認證成為臺灣首所國際文憑師培機構；2016年臺北奎山實驗高級中學開設國際文憑DP、MYP、PYP完整課程；2015年維多利亞實驗中學與康橋國際學校成立DP課程；2015年高雄美國學校先後成立DP及MYP課程；2012義守國際高級中學率先通過國際文憑DP、MYP、PYP課程；2002年臺北美國學校與臺北歐洲學校更早已成立DP課程。未來，臺灣的教育勢必逐步朝向全球化，而國際文憑教育體系將成為臺灣培育世界公民的最佳搖籃。
近來常聽到學生誤將國際文憑教育當作一種語言教學法，苦尋其目標及原則卻無法與其他語言教學法同框比較。國際文憑組織所追求的是一套完善的全球教育系統，也是一種培育未來公民的全人教育精神。將此精神落實於語言教學中，則語言的學習將不再拘泥於單一形式、不再為單一聽說讀寫技能而進行乏味的練習、更不必再為陳舊的評量標準扼殺了文字、語音、影像的無限創意。
研究國際文憑教育與華語教學期間，時常反覆思考一個問題：這種高度靈活的教學方式與教學內容，學生能接受嗎？胡適先生說：「要怎麼收穫，先那麼栽。」若想在面對瞬息萬變的未來社會以及變化萬千的華人社會時，從容以對，那就不應該在學習時有所排斥，畫地自限。同時，這也衍生另一個疑問：建立符合國際文憑的教學規範與課程規劃，臺灣的華語教師是否能做得到？〈師說〉提到「師者，所以傳道、受業、解惑也」，然而，在全球一家的今日，群己關係的「道」已是錯綜複雜、學問知識的「業」也早已無盡無窮、未來必須面對的「惑」更是五花八門。作為一位國際華語教師，應該與時俱進、自我充實，放眼國際、深耕腳下。讓華人文化及先人智慧能藉由華語文多元形式的呈現，促進國際對話與合作，亦培養未來公民具有通行世界的各項技能。
撰寫本書期間，受到臺師大諸位長官、教授及先進學者各方面的協助，信賢由衷感謝。感謝宋曜廷副校長及華語文與科技研究中心在經費上的支持；感謝華語文教學系的師長及團隊在行政庶務上的協助；感謝范琇茹主編及新學林團隊專業且嚴謹的編輯與校稿；更感謝蔡雅薰教授的鞭策與鼓勵，讓信賢得以成長。
國立臺灣師範大學華語文與科技研究中心
余信賢 博士後研究員
目錄
第一章 變動的世界與教育
第一節 認識變動的世界與教育／002
第二節 芬蘭「跨界力」的教育改革／003
第三節 日本中小學的教育改革／008
第二章 國際文憑的課程與內涵
第一節 認識國際文憑學校／013
第二節 認識國際文憑的教育項目與目標／016
第三節 認識國際文憑大學預科核心課程／027
第四節 認識國際文憑大學預科校內外評量／028
第五節 國際文憑各項目評量持續修正／030
第三章 國際文憑教育理念與華語文教學
第一節 「通行世界的力量」／036
第二節 國際文憑課程與國際華語文教學／041
第三節 國際華語文教育創新的必要性／044
第四章 國際學校相關的組織
第一節 提供國際標準課程的組織／048
第二節 提供國際學校教育認證的組織／051
第三節 美國大學理事會／054
第五章 國際文憑學習者培養目標
第一節 認識國際文憑學習者培養目標／058
第二節 學習者培養目標與教學省思／062
第三節 「國際文憑學習者培養目標」自我檢測／066
第六章 國際文憑的教學方法
第一節 基於探究／071
第二節 注重概念的理解／073
第三節 全球情境／082
第四節 合作協作／085
第五節 因材施教／088
第六節 多元評量／090
第七章 國際文憑的學習方法
第一節 思考技能／095
第二節 溝通技能／097
第三節 社交技能／098
第四節 自我管理技能／100
第五節 研究技能／101
第八章 全球情境與國際華語教師
第一節 全球教育的內涵／104
第二節 臺灣國際教育發展現況／108
第三節 具備全球視角的國際華語教師／111
第四節 全球教育反思國際華語教師的轉銜／114
第九章 跨文化理解
第一節 語言與文學的跨文化理解／120
第二節 1980以前世界重要的文化教學觀／122
第三節 1981～1990世界重要的文化教學觀／125
第四節 1991～2000世界重要的文化教學觀／128
第五節 2001～2010世界重要的文化教學觀／134
第十章 國際文憑小學項目IB-PYP與國際華語教材
第一節 國際教材與語言教學／140
第二節 國際文憑小學項目IB-PYP教學目標與內容／141
第三節 臺灣國際華語教材編寫／145
第四節 《小學生看世界》的跨文化詞彙／154
第十一章 探究式教學與華語教學
第一節 國際文憑與探究式教學／166
第二節 探究式教學法／169
第三節 探究式學習循環設計的教學活動 ／174
第四節 探究式教學融入華語文教學的成效／177
第十二章 國際文憑中學項目IB-MYP與跨學科教學
第一節 認識國際文憑中學項目IB-MYP／180
第二節 國際文憑中學項目IB-MYP跨學科教學特色與目標／182
第三節 國際文憑中學項目IB-MYP跨學科課程之規劃／186
第四節 國際文憑中學項目IB-MYP語言習得課程規劃／190
第十三章 國際文憑大學預科項目IB-DP 中文B 的教學與評量
第一節 認識國際文憑大學預科項目IB-DP中文B語言課程／198
第二節 國際文憑大學預科項目IB-DP中文B課程大綱與教學目標／201
第三節 國際文憑大學預科項目IB-DP中文B主題規劃與教學實例／205
第四節 國際文憑大學預科項目IB-DP中文B課程評量／206
第十四章 國際文憑大學預科項目IB-DP中文A的教學與評量
第一節 認識國際文憑大學預科項目IB-DP中文A課程架構與宗旨／215
第二節 國際文憑大學預科項目IB-DP中文A課程特色與內容／216
第三節 國際文憑大學預科項目IB-DP中文A課程評量與標準／220
第四節 「中文A：文學」試卷1評量標準與試題範例／222
第五節 「中文A：文學」試卷2評量標準與試題範例／226
第六節 「中文A：文學」試卷2試題分析／231
參考文獻／239
致謝詞／259
您完成購買流程，並且付款完成，電子書將自動出現於右上角的「我的書櫃」，您可以隨時登入Sharing購網路書店進行閱讀。
2、是否要使用閱讀器，才能看電子書？
Sharing購網路書店的電子書，可適用於電腦、平板、手機，目前僅能使用網頁瀏覽器閱讀，不提供電子閱讀器，亦沒有APP下載，裝置之間無法保存閱讀紀錄，建議單一裝置閱讀，能得到較好的閱讀體驗。
3、電子書有閱讀時間限制嗎？
沒有時間限制，可終生閱讀。
4、電子書無法開啟使用該怎麼辦？
請聯繫客服信箱：law@sharing.com.tw或客服專線 02-27001808。
5、電子書可以退貨嗎？
依《消費者保護法》第19條第二項『通訊交易解除權合理例外情事適用準則』，非因無內容或無法使用之狀況，即無法退換貨。
訂單問題，請聯絡Sharing購客服：
LINE@：@cml7337o
客服信箱：law@sharing.com.tw
客服專線：02-27001808
Sharing購網路書店保有最終修改、變更、活動解釋及取消本活動的權利
2、如您需要其他類型產品團購，則請聯繫客服或直接將需求e-mail至 law@sharing.com.tw 即可
1.本站商品出貨一律是最新版本。
2.一般書籍
(1)網路訂購書籍會以貨運或掛號方式寄送。
(2)當日訂單指每日中午12點前付款完成的訂單，每日中午12點以後付款完成的訂單，則視為隔天訂單(不含例假日)。
(3)一般情形下，我們於確認訂單並收到款項後3-4個工作天（不含例假日）內為您辦理出貨事宜，出貨依照付款時間順序，並配合物流公司運送安排，無法由會員指定包裹的寄送日期及物流公司。連假後、開學季、書展期間，訂單出貨會有所延遲，約需7-10個工作天，實際出貨時間仍將依訂單量調節。
3.預購、調貨、加刷書籍須知
若您所購買的書籍中包含「即將出版」的預購書籍與「目前已經出版」的調貨､加刷書籍，預購商品與調貨、加刷書籍會與現貨書籍一起寄出，購買前請務必確認是否可以等待，如欲分開出貨，需另再加收80元運費(海外地區運費另計)。
4.任選活動組套出售的優惠商品（如：任選x本x折、滿額加購 / 贈品...等活動），建議與其它商品分開下單，以獲得最快的取貨速度。
5.已顯示「缺貨」的商品(包含少量提供、絕版商品)，暫時無法提供會員購買。建議您可點選商品頁面右方「鈴鐺按鈕」，加入「可訂購時通知我」，當商品為正常供貨，新學林將以EMAIL通知您。
6.外版書
一般約7~14個工作天左右，建議把外版書與其它商品分開下單，以獲得最快的取貨速度。
7.海外地區
(1)海外地區由於寄送方式、航運、海運清關時間不穩定，可能造成航班及清關時間延誤，如有延誤到貨情形，請見諒。 付款方式僅提供信用卡線上付款。
(2)各國依商品種類及價值核訂關稅與附加費用，若海關核定需支付進口關稅，則需由收貨人自行支付。
(3)跨國運送作業繁複，故不提供海外退換貨服務，出貨前我們皆會細心檢查及包裝，請您安心訂購。
(4)商品出貨後，即無法修改寄送位址、收件人等資料。
(5)運送注意事項
請提供護照英文全名/本名，若因為收件資訊不正確無法配送且無人簽收，導致包裹退回我們將直接取消整筆訂單。
被退回之包裹僅會以購物金方式歸還商品金額 ( 運費一律不歸還 )，作業完成後也會以e-mail方式通知您，若需重新寄送包裹，需自行負擔運費。
8.函授課程教材
函授教材以貨運或掛號方式寄送。一般情形，若是已開課課程，首次寄送教材會於完成付款後約4個工作天出貨（不含例假日），並且依當時的課程進度寄送相關教材；若是尚未開課科目，將依照開課時間寄送相關教材。
9.本站所有商品都會仔細包裝後審慎寄出，難免會因運送過程中造成不可抗力的因素，如完美主義者不建議購買，可直接至實體店面選購。
10.電子書、期刊、雜誌
依《消費者保護法》第19條第二項『通訊交易解除權合理例外情事適用準則』，非因無內容或無法使用之狀況，即無法退換貨。
11.您可至【會員專區】>【訂單管理】，查詢商品寄送進度，實際送達時間則須視本公司作業流程及物流配送進度而定。若遇節慶假日（大檔期），或其他不可抗力之因素，則可能造成物流延遲配送。
12.商品出貨後，即無法修改寄送地址、收件人等資料，請您送出訂單前，務必確認您的訂單資料為正確，以保障您的權益。若您原本的地址無法成功投遞，包裹將會被退回，並以EMAIL方式通知會員，若要再次寄送，需補80元運費（海外地區運費另計，不得與其他訂單合併寄送），當您完成補繳運費，我們將盡速安排補寄事宜。
13.如有發票相關問題，請與客服部聯繫，逾期恕不受理。客服部：02-27001808分機24；電子信箱：law@sharing.com.tw
二、取消訂單
1.訂單成立後，遇有修改付款方式、訂購商品、金額及數量等情況，必須請您申請取消訂單，重新訂購。申請取消訂單的流程：【訂單管理】>【訂單編號】>【我要詢問】>【取消訂單】，客服將為您取消原訂單，如原訂單已完成付款，直接進行後續退費流程；您也可以選擇來電或LINE、EMAIL的方式進行取消訂單。客服部：02-27001808分機24；電子信箱：law@sharing.com.tw。
2.會員選擇門市取書，請於訂單成立後7日內來電(或LINE)預約取書日，未於約定日取書，訂單將為您保留3日，逾期將自動取消訂單。
3.若為任選活動而組套出售的優惠商品（如：任選x本x折、滿額加購 / 贈品...等活動），不可單品取消、退貨，需整筆一併取消。
三、運費說明
1.宅配到府：貨運單筆訂單金額滿1000元，可享免運乙次，未滿則加收80元（台灣本島、離島皆同）。符合單筆訂單免運資格者，若要分批出貨，每次則須收取80元運費。
如遇收件人未收件，導致包裹被退回的情況，新學林將以EMAIL方式通知會員；若要再次寄送，收件人需補80元運費（海外地區運費另計，不得與其他訂單合併寄送），當您完成補繳運費，我們將盡速安排補寄事宜。
2.新學林門市取貨：免運。
註：若遇活動檔期，訂單處理費用(運費/郵資)將依照活動優惠標準調整，不另行公告請參考活動網頁。
四、本公司保留隨時修改、終止變更商品之權利。修改後之商品內容將於本網頁更新，恕不另行通知。
五、如有未盡事宜，本公司保有調整及最終解釋權之權利。