- 內容簡介
- 退換貨
- 團購說明
- 購物與運費
【本書特色】
第一本完整聚焦華語女歌手的音樂概念書
Podcast聽友口碑傳播,資深樂迷熱烈交流的節目《還在聽》,首度紙本化收藏!
十組華語女聲 × 十大主題 = 文字版女聲概念專輯
奇幻故事線 × 對談式賞析 = 聲音記憶的收藏簿
集結討論度最高的女歌手 × 找回被遺落的時光 = 私房歌尋寶地圖
哪四位八十年代的女歌手,各自象徵春、夏、秋、冬的季節降臨?
哪四位九十年代的女歌手,各自象徵火、土、風、水的宇宙元素?
從飛碟四后、滾石三仙,到張惠妹、李玟、王菲;
從江蕙、梅艷芳、林憶蓮,到青春女團與偶像歌手,
她們都是樂迷最想念的季節,也是樂迷最想探索的宇宙。
曾經,她們唱出我們的心事,現在,換我們為她們寫下故事。
話題Podcast節目《還在聽》主持人精選十組對談紀錄。十篇對談就像十首歌,是一張女聲概念專輯,也是一場在文字與耳朵間穿梭的華麗冒險。
開場導讀以奇幻敘事「時光花園」打開閱聽的感官空間,接續Podcast風格雙人對話,透過賞析、推薦與註解,製作成一本不同於嚴肅樂評的華語流行音樂文化紀錄專書。
本書特色
✔ 首本由Podcast節目延伸創作、首本主題致敬華語女聲的音樂概念書
✔ 十個主題 × 十組歌手 × 十張手繪插圖,策展式書寫,呈現華語流行樂的百變樣貌
✔ 融合奇幻遊記 × 輕鬆對談 × 音樂賞析,享受多元的新型態閱讀
✔ 不只是追憶經典,更是深度凝視女歌手在華語流行樂壇的不朽地位
這是寫給:
還記得卡帶、CD與隨身聽的你
曾在耳機裡悄悄落淚,還想收藏感動的你
想第一次靠近、理解華語經典女聲的你
那個至今依然「還在聽」的你
如同羅大佑曾說:「歌曲,是語言的花朵。」《她的歌》就是由聲音與文字組成的花束,誠摯獻給唱歌的人、寫歌的人、聽歌的人。
*首刷限定 「有聲書籤,一場屬於樂迷的時光邀請!」
用一首歌的時間,讓我們再次相遇,
老編與榮少爺,將滿滿的心意藏於聲音裡,
隨著書頁翻動,音樂響起,
獻給每一位在旋律與文字中相識的資深樂迷!
【作者簡介】
老編很有事
一位說故事的人,曾任媒體編輯二十年,現在偶爾寫劇本,歡迎來《還在聽》podcast 聽故事,也歡迎來臉書粉絲專頁《老編很有事》看故事。
榮少爺
偶爾寫關於歌,常常聊歌,總是聽歌,天性愛歌,一個聽音樂會跟著對嘴自以為拍MV的男子,曾是華語教師、內容編輯,目前從事媒體社群行銷。
【序】
作者序
榮少爺:歡迎開啟《還在聽》Podcast的第一本書,請與我們一起倒帶華語經典流行音樂,這裡有A1主打歌等級的精選企畫(卡帶梗)、別的地方下載不到的觀點(MP3梗)、絕不改版的冷知識(CD梗)……天啊,都是讓人懷念(過氣的意思,笑)的音樂載體!我是榮少爺(以下簡稱少爺)。
老編:我是你們的老編。《還在聽》是一個以介紹華語經典好歌為宗旨的Podcast,於2020年的疫情期間開播,這本書是《還在聽》的另一種嘗試,把這幾年我們「還在聽」的歌曲跟心得,透過文字呈現給大家。
榮少爺:這本書的主體,將以Podcast對談的型態呈現,所以書序也是對談(笑)。
老編:真是話很多的兩個人(笑)。首先,跟沒聽過《還在聽》Podcast的讀者們簡介一下自己……我們是二十多年前在BBS音樂討論版相識的樂迷,這幾十年下來,的確累積了許多感想,不敢自稱樂評,但因為現在有點年紀了,或許可自稱是「資深樂迷」(笑),我們既沒有專業音樂人的背景,也不算音樂產業的核心工作者。
榮少爺:七○年代出生的老編,曾是音樂雜誌的編輯,我則是八○年代出生,曾任職國外的串流音樂公司,這兩份工作是我們離音樂產業最近的距離,雖然不是正規的音樂人,但我們都是把音樂情境融入生活的人,隨時會有幾首歌在心裡「響啊響不停」。
老編:「在我心裡響啊響不停」,這是黃韻玲〈關不掉的收音機〉的歌詞。
榮少爺:謝謝你接到我的梗(笑),你看,就是因為音樂品味相近,所以我們才能一路合作,把對音樂的執念聊成了節目,現在還寫成了書。
老編:華語經典好歌太多了, 沒有介紹完的一天,但《還在聽》Podcast這班列車,終要有個停靠站。這本書,就是一個歲月與音樂的紀念品,不只獻給這趟旅程上相遇的聽友,也分享給想藉由文字瞭解那個年代的音樂的讀者。
榮少爺:這份紀念品,承載了音樂對我們的意義,也希望承載了讀者的回憶。
老編:即使我不迷戀實體出版,也知道實體有一個難以取代的親密感和儀式感,希望看到這本書的人,可以感受到類似實體音樂給大家的溫度。這本書的主題是「女歌手」,我們設定這十篇對談就像十首歌,收錄在一張以「女歌手」為概念的唱片,希望大家閱讀時,就像聆聽一張有十首歌的概念專輯。
榮少爺:我們從Podcast錄製過的專題中,選擇了聽友最有共鳴的天后、玉女、女團歌手作為第一本書的脈絡。如果華語音樂是一塊巨大的拼圖,我們希望能補上主流音樂論述裡,比較少提及的這些(非創作型)女歌手。除了主題是女歌手,閱讀上也有不同文體形式的轉折,除了對談錄,我們還透過一個「時光花園」的奇幻遊記,來連結這十篇對談。
老編:音樂跟時光,是超級奇幻的兩件事,抓不住觸不到,卻又深深牽引著我們。當我們回顧過去的經典歌曲,就是一趟跨越時空的旅行,透過「時光花園」奇幻遊記,美化了我們跟華語流行音樂的緣分,化身成夢遊仙境的兩位愛麗絲(笑)。書裡提到的歌曲,蠻多是我們偏愛的私房歌,無論讀者是第一次接觸,還是想重新回味,都希望能跟著我們一遊時光花園,園內的不同區域,對應象徵不同時期、不同類型的女歌手,透過奇幻的交集,探訪她們歌聲裡的世界。
榮少爺:「時光花園」遊記與音樂對談錄,兩者文體間的變化,讀者也可以想像成偶爾聽到某首歌,喚醒了回憶,那個當下思緒的抽離與回溯,這種轉換,也是閱讀上的趣味,歡迎讀者用不同的方式來看這一本書。
老編:資深樂迷對談錄、文字版的女聲概念專輯、時光花園的奇幻遊記,一鴨三吃(笑)。
榮少爺:最後,我們要感謝在出書以及製作Podcast時,給過我們幫助跟靈感的人。我特別感謝老編for everything、感謝Eunice設計的《還在聽》主視覺、感謝冠勳每一集做的美麗縮圖、感謝出版團隊的協助跟描繪插畫的玨君,感謝爸媽給我的愛,感謝他們給我空間,讓我不受限地聽歌。
老編:你尤其要感謝他們當年給的零用錢,都花在買CD上了(笑)。我也要感謝少爺,謝謝你一人分飾多角,不但是主持人,也是製作人、剪輯、錄音工程、社群小編,感謝你的付出。
榮少爺:感謝唱歌的人、感謝寫歌的人、感謝聽歌的人。沒機會在這一本介紹的歌手們,希望在下一本與你們相遇(笑)。
老編:現在,請跟著我們踏進這座時光花園,一起傾聽她們的歌聲。
【目錄】
作者序
導讀
Track 1
飛碟四后:蘇芮/王芷蕾/蔡琴/黃鶯鶯
Track 2
樂壇奇花:葉歡
Track 3
滾石三仙:潘越雲/齊豫/陳淑樺
Track 4
九○年代天后Ⅰ:
張惠妹/林憶蓮/張清芳/王菲
Track 5
九○年代天后Ⅱ:
辛曉琪/許茹芸/莫文蔚
Track 6
火一般的歌姬:李玟
Track 7
台語天后:江蕙/陳小雲/陳盈潔/黃乙玲
Track 8
香江四后:梅艷芳/葉蒨文/彭羚/鄭秀文
Track 9
經典玉女歌手:楊林/林慧萍/蘇慧倫/范曉萱
Track 10
經典女團:S.H.E/城市少女/ASOS/星星月亮太陽/
憂歡派對/少女隊/紅唇族
後記
1、新學林網路會員所購買的商品均享有取貨7天的鑑賞期﹝包含國定假日、例假日﹞,退貨之商品必需於取貨7天內辦理,否則恕不接受退換貨。
2、依照消費者保護法規定,凡消費者於網站購物均享有7天商品鑑賞期,但是在門市取貨則不在此規範內,因為門市取貨可當場檢視商品,所以不符合消費者保護法第19條7日猶豫期規定。唯需注意辦理退貨商品需保留完整外包裝、附件、外盒等等,才可辦理退貨。
3、如欲退貨,請在鑑賞期內將商品寄回,每張訂單限退一次,七日鑑賞期申請部分退貨,退貨後訂單內剩餘商品金額未達免運費門檻,將向您補收原運費$80元。
4、鑑賞期非試用期,若您收到商品經檢視後有任何不合意之處,請立即依照退貨規定辦理退貨
5、除非您收到的書與訂單不符,否則該筆交易已完成,無法再退、換書。
6、若收到的書籍有缺頁、破損、倒裝,請寄回更換。應更換之書籍已無庫存時,您可選擇全額退款,或更換其他新學林經銷之圖書並補、退差價。
7、新學林法學雜誌訂戶,若中途退訂,退還剩餘書款計算方式=已繳書款-實際寄發書金額(以每本定價460元計算)-基本手續費200元(含人工處理費、金流手續費等)。詳細退款方式以網路書店公告為準
8、若需退款,作業時間約十四個工作天。
9、函授退換貨請依照「函授退費說明辦理」。
10、電子書、期刊、雜誌依《消費者保護法》第19條第二項『通訊交易解除權合理例外情事適用準則』,非因無內容或無法使用之狀況,即無法退換貨。
11、海外地區因跨國運送作業繁複,故不提供海外退換貨服務。
2、依照消費者保護法規定,凡消費者於網站購物均享有7天商品鑑賞期,但是在門市取貨則不在此規範內,因為門市取貨可當場檢視商品,所以不符合消費者保護法第19條7日猶豫期規定。唯需注意辦理退貨商品需保留完整外包裝、附件、外盒等等,才可辦理退貨。
3、如欲退貨,請在鑑賞期內將商品寄回,每張訂單限退一次,七日鑑賞期申請部分退貨,退貨後訂單內剩餘商品金額未達免運費門檻,將向您補收原運費$80元。
4、鑑賞期非試用期,若您收到商品經檢視後有任何不合意之處,請立即依照退貨規定辦理退貨
5、除非您收到的書與訂單不符,否則該筆交易已完成,無法再退、換書。
6、若收到的書籍有缺頁、破損、倒裝,請寄回更換。應更換之書籍已無庫存時,您可選擇全額退款,或更換其他新學林經銷之圖書並補、退差價。
7、新學林法學雜誌訂戶,若中途退訂,退還剩餘書款計算方式=已繳書款-實際寄發書金額(以每本定價460元計算)-基本手續費200元(含人工處理費、金流手續費等)。詳細退款方式以網路書店公告為準
8、若需退款,作業時間約十四個工作天。
9、函授退換貨請依照「函授退費說明辦理」。
10、電子書、期刊、雜誌依《消費者保護法》第19條第二項『通訊交易解除權合理例外情事適用準則』,非因無內容或無法使用之狀況,即無法退換貨。
11、海外地區因跨國運送作業繁複,故不提供海外退換貨服務。
1、新學林出版的書籍已設20本團購價,請直接下訂即可。
2、如您需要其他類型產品團購,則請聯繫客服或直接將需求e-mail至 law@sharing.com.tw 即可
2、如您需要其他類型產品團購,則請聯繫客服或直接將需求e-mail至 law@sharing.com.tw 即可
一、購物說明
1.本站商品出貨一律是最新版本。
2.一般書籍
(1)網路訂購書籍會以貨運或掛號方式寄送。
(2)當日訂單指每日中午12點前付款完成的訂單,每日中午12點以後付款完成的訂單,則視為隔天訂單(不含例假日)。
(3)一般情形下,我們於確認訂單並收到款項後3-4個工作天(不含例假日)內為您辦理出貨事宜,出貨依照付款時間順序,並配合物流公司運送安排,無法由會員指定包裹的寄送日期及物流公司。連假後、開學季、書展期間,訂單出貨會有所延遲,約需7-10個工作天,實際出貨時間仍將依訂單量調節。
訂單完成後其訂購內容、金額及運費即無法做任何的變更,亦無法合併且無法指定不同訂單合併一起出貨。
3.預購、調貨、加刷書籍須知
若您所購買的書籍中包含「即將出版」的預購書籍與「目前已經出版」的調貨、加刷書籍,預購商品與調貨、加刷書籍會與現貨書籍一起寄出,購買前請務必確認是否可以等待,如欲分開出貨,需另再加收80元運費(海外地區運費另計)。
4.任選活動組套出售的優惠商品(如:任選x本x折、滿額加購 / 贈品...等活動),建議與其它商品分開下單,以獲得最快的取貨速度。
5.已顯示「缺貨」的商品(包含少量提供、絕版商品),暫時無法提供會員購買。建議您可點選商品頁面右方「鈴鐺按鈕」,加入「可訂購時通知我」,當商品為正常供貨,新學林將以EMAIL通知您。
6.外版書
一般約7~14個工作天左右,建議把外版書與其它商品分開下單,以獲得最快的取貨速度。
7.海外地區
(1)海外地區由於寄送方式、航運、海運清關時間不穩定,可能造成航班及清關時間延誤,如有延誤到貨情形,請見諒。 付款方式僅提供信用卡線上付款。
(2)各國依商品種類及價值核訂關稅與附加費用,若海關核定需支付進口關稅,則需由收貨人自行支付。
(3)跨國運送作業繁複,故不提供海外退換貨服務,出貨前我們皆會細心檢查及包裝,請您安心訂購。
(4)商品出貨後,即無法修改寄送位址、收件人等資料。
(5)運送注意事項
請提供護照英文全名/本名,若因為收件資訊不正確無法配送且無人簽收,導致包裹退回我們將直接取消整筆訂單。
被退回之包裹僅會以購物金方式歸還商品金額 ( 運費一律不歸還 ),作業完成後也會以e-mail方式通知您,若需重新寄送包裹,需自行負擔運費。
※因各運送公司不定期調整運費之計算方式,故實際將以結帳時所顯示之運費為主;而各國進口關稅標準不同,若領取包裹時,貴國欲收取商品之關稅或偏遠地區另收之費用,需買家自行支付。
※結帳完成後視同同意運費酌收方式和關稅/物流費之處理方法。
系統會依材積及收貨地區自行計算運費,跨境恕不參與官網相關免運優惠活動。
INVOICE說明
▪️依照台灣營業稅法新學林網路書店將不會開立統一發票。
(營業稅法:直接外銷貨物或勞務予國外買受人得免開立統一發票)新學林網路書店會於包裹中附上商品明細以供核對商品。
8.函授課程教材
函授教材以貨運或掛號方式寄送。一般情形,若是已開課課程,首次寄送教材會於完成付款後約4個工作天出貨(不含例假日),並且依當時的課程進度寄送相關教材;若是尚未開課科目,將依照開課時間寄送相關教材。
9.本站所有商品都會仔細包裝後審慎寄出,難免會因運送過程中造成不可抗力的因素,如完美主義者不建議購買,可直接至實體店面選購。
10.電子書、期刊、雜誌
依《消費者保護法》第19條第二項『通訊交易解除權合理例外情事適用準則』,非因無內容或無法使用之狀況,即無法退換貨。
11.您可至【會員專區】>【訂單管理】,查詢商品寄送進度,實際送達時間則須視本公司作業流程及物流配送進度而定。若遇節慶假日(大檔期),或其他不可抗力之因素,則可能造成物流延遲配送。
12.商品出貨後,即無法修改寄送地址、收件人等資料,請您送出訂單前,務必確認您的訂單資料為正確,以保障您的權益。若您原本的地址無法成功投遞,包裹將會被退回,並以EMAIL方式通知會員,若要再次寄送,需補80元運費(海外地區運費另計,不得與其他訂單合併寄送),當您完成補繳運費,我們將盡速安排補寄事宜。
13.如有發票相關問題,請與客服部聯繫,逾期恕不受理。客服部:02-27001808分機24;電子信箱:law@sharing.com.tw
二、取消訂單
1.訂單成立後,遇有修改付款方式、訂購商品、金額及數量等情況,必須請您申請取消訂單,重新訂購。申請取消訂單的流程:【訂單管理】>【訂單編號】>【我要詢問】>【取消訂單】,客服將為您取消原訂單,如原訂單已完成付款,直接進行後續退費流程;您也可以選擇來電或LINE、EMAIL的方式進行取消訂單。客服部:02-27001808分機24;電子信箱:law@sharing.com.tw。
2.會員選擇門市取書,請於訂單成立後7日內來電(或LINE)預約取書日,未於約定日取書,訂單將為您保留3日,逾期將自動取消訂單。
3.若為任選活動而組套出售的優惠商品(如:任選x本x折、滿額加購 / 贈品...等活動),不可單品取消、退貨,需整筆一併取消。
三、運費說明
1.宅配到府:貨運單筆訂單金額滿1000元,可享免運乙次,未滿則加收80元(台灣本島、離島皆同)。符合單筆訂單免運資格者,若要分批出貨,每次則須收取80元運費。
如遇收件人未收件,導致包裹被退回的情況,新學林將以EMAIL方式通知會員;若要再次寄送,收件人需補80元運費(海外地區運費另計,不得與其他訂單合併寄送),當您完成補繳運費,我們將盡速安排補寄事宜。
2.新學林門市取貨:免運。
註:若遇活動檔期,訂單處理費用(運費/郵資)將依照活動優惠標準調整,不另行公告請參考活動網頁。
四、本公司保留隨時修改、終止變更商品之權利。修改後之商品內容將於本網頁更新,恕不另行通知。
五、如有未盡事宜,本公司保有調整及最終解釋權之權利。
1.本站商品出貨一律是最新版本。
2.一般書籍
(1)網路訂購書籍會以貨運或掛號方式寄送。
(2)當日訂單指每日中午12點前付款完成的訂單,每日中午12點以後付款完成的訂單,則視為隔天訂單(不含例假日)。
(3)一般情形下,我們於確認訂單並收到款項後3-4個工作天(不含例假日)內為您辦理出貨事宜,出貨依照付款時間順序,並配合物流公司運送安排,無法由會員指定包裹的寄送日期及物流公司。連假後、開學季、書展期間,訂單出貨會有所延遲,約需7-10個工作天,實際出貨時間仍將依訂單量調節。
訂單完成後其訂購內容、金額及運費即無法做任何的變更,亦無法合併且無法指定不同訂單合併一起出貨。
3.預購、調貨、加刷書籍須知
若您所購買的書籍中包含「即將出版」的預購書籍與「目前已經出版」的調貨、加刷書籍,預購商品與調貨、加刷書籍會與現貨書籍一起寄出,購買前請務必確認是否可以等待,如欲分開出貨,需另再加收80元運費(海外地區運費另計)。
4.任選活動組套出售的優惠商品(如:任選x本x折、滿額加購 / 贈品...等活動),建議與其它商品分開下單,以獲得最快的取貨速度。
5.已顯示「缺貨」的商品(包含少量提供、絕版商品),暫時無法提供會員購買。建議您可點選商品頁面右方「鈴鐺按鈕」,加入「可訂購時通知我」,當商品為正常供貨,新學林將以EMAIL通知您。
6.外版書
一般約7~14個工作天左右,建議把外版書與其它商品分開下單,以獲得最快的取貨速度。
7.海外地區
(1)海外地區由於寄送方式、航運、海運清關時間不穩定,可能造成航班及清關時間延誤,如有延誤到貨情形,請見諒。 付款方式僅提供信用卡線上付款。
(2)各國依商品種類及價值核訂關稅與附加費用,若海關核定需支付進口關稅,則需由收貨人自行支付。
(3)跨國運送作業繁複,故不提供海外退換貨服務,出貨前我們皆會細心檢查及包裝,請您安心訂購。
(4)商品出貨後,即無法修改寄送位址、收件人等資料。
(5)運送注意事項
請提供護照英文全名/本名,若因為收件資訊不正確無法配送且無人簽收,導致包裹退回我們將直接取消整筆訂單。
被退回之包裹僅會以購物金方式歸還商品金額 ( 運費一律不歸還 ),作業完成後也會以e-mail方式通知您,若需重新寄送包裹,需自行負擔運費。
※因各運送公司不定期調整運費之計算方式,故實際將以結帳時所顯示之運費為主;而各國進口關稅標準不同,若領取包裹時,貴國欲收取商品之關稅或偏遠地區另收之費用,需買家自行支付。
※結帳完成後視同同意運費酌收方式和關稅/物流費之處理方法。
系統會依材積及收貨地區自行計算運費,跨境恕不參與官網相關免運優惠活動。
INVOICE說明
▪️依照台灣營業稅法新學林網路書店將不會開立統一發票。
(營業稅法:直接外銷貨物或勞務予國外買受人得免開立統一發票)新學林網路書店會於包裹中附上商品明細以供核對商品。
8.函授課程教材
函授教材以貨運或掛號方式寄送。一般情形,若是已開課課程,首次寄送教材會於完成付款後約4個工作天出貨(不含例假日),並且依當時的課程進度寄送相關教材;若是尚未開課科目,將依照開課時間寄送相關教材。
9.本站所有商品都會仔細包裝後審慎寄出,難免會因運送過程中造成不可抗力的因素,如完美主義者不建議購買,可直接至實體店面選購。
10.電子書、期刊、雜誌
依《消費者保護法》第19條第二項『通訊交易解除權合理例外情事適用準則』,非因無內容或無法使用之狀況,即無法退換貨。
11.您可至【會員專區】>【訂單管理】,查詢商品寄送進度,實際送達時間則須視本公司作業流程及物流配送進度而定。若遇節慶假日(大檔期),或其他不可抗力之因素,則可能造成物流延遲配送。
12.商品出貨後,即無法修改寄送地址、收件人等資料,請您送出訂單前,務必確認您的訂單資料為正確,以保障您的權益。若您原本的地址無法成功投遞,包裹將會被退回,並以EMAIL方式通知會員,若要再次寄送,需補80元運費(海外地區運費另計,不得與其他訂單合併寄送),當您完成補繳運費,我們將盡速安排補寄事宜。
13.如有發票相關問題,請與客服部聯繫,逾期恕不受理。客服部:02-27001808分機24;電子信箱:law@sharing.com.tw
二、取消訂單
1.訂單成立後,遇有修改付款方式、訂購商品、金額及數量等情況,必須請您申請取消訂單,重新訂購。申請取消訂單的流程:【訂單管理】>【訂單編號】>【我要詢問】>【取消訂單】,客服將為您取消原訂單,如原訂單已完成付款,直接進行後續退費流程;您也可以選擇來電或LINE、EMAIL的方式進行取消訂單。客服部:02-27001808分機24;電子信箱:law@sharing.com.tw。
2.會員選擇門市取書,請於訂單成立後7日內來電(或LINE)預約取書日,未於約定日取書,訂單將為您保留3日,逾期將自動取消訂單。
3.若為任選活動而組套出售的優惠商品(如:任選x本x折、滿額加購 / 贈品...等活動),不可單品取消、退貨,需整筆一併取消。
三、運費說明
1.宅配到府:貨運單筆訂單金額滿1000元,可享免運乙次,未滿則加收80元(台灣本島、離島皆同)。符合單筆訂單免運資格者,若要分批出貨,每次則須收取80元運費。
如遇收件人未收件,導致包裹被退回的情況,新學林將以EMAIL方式通知會員;若要再次寄送,收件人需補80元運費(海外地區運費另計,不得與其他訂單合併寄送),當您完成補繳運費,我們將盡速安排補寄事宜。
2.新學林門市取貨:免運。
註:若遇活動檔期,訂單處理費用(運費/郵資)將依照活動優惠標準調整,不另行公告請參考活動網頁。
四、本公司保留隨時修改、終止變更商品之權利。修改後之商品內容將於本網頁更新,恕不另行通知。
五、如有未盡事宜,本公司保有調整及最終解釋權之權利。